miércoles, diciembre 24, 2008

Tres Eran Tres Los Reyes Del Swing

...y los tres se llamaban igual: King Louie, Louis Prima, - y el Rey de Reyes - Louis Armstrong.

Posiblemente se trate de la secuencia cinematográfica más emblemática relacionada con el mundo del swing (después de "Hot Chocolate"), y - seguro - es la más conocida entre propios y extraños del ambiente del Lindy-Hop: "Quiero Ser Como Tu", de "El Libro de la Selva", la adaptación cinematográfica que hizo Walt Disney de la novela escrita por Rudyard Kipling en el año 1894, "El Libro de las Tierras Vírgenes".



Curiosamente, el tema fué interpretado por Louis Prima, autor de una de mis piezas favoritas, "Sing, Sing, Sing (With a Swing)", que ya colgué hace tiempo en alguna otra parte de este blog.

He encontrado otro vídeo, un fragmento de un documental, que muestra imágenes interesantes sobre la grabación de "I Wanna Be Like You" y cómo la propia banda de Louis Prima inspiró a los dibujantes y animadores de la película. Trendéis que visitarlo por vuestra cuenta directamente en el sitio de Youtube porque es otra de esas entradas antipáticas que no permiten la inserción en páginas de blog.

Verdaderamente "El Libro de la Selva" es un film con mucho swing; hay otro tema extraordinario e igualmente popular, "Bare Necessities" (traducido al castellano como "Lo Más Vital"), con una letra llena de sabiduría, y que seguro conocereis.

La versión original de la película (cantada por Phil Harris y Bruce Reitherman) es sensacional, pero todavía es mejor - como no podía ser de otra manera - la versión que grabó el mismísimo Louis Armstrong:



Para los más carpetovetónicos de vosotros, aquí teneis sendos enlaces a las versiones en castellano de los dos temas, que tampoco están nada pero nada mal: "Quiero Ser Como Tu" y "Lo Más Vital".

En el lado oscuro de la fuerza he encontrado otras versiones más actuales, que a pesar de ser contemporaneas... bueno, esas os las buscais vosotros si teneis valor para escucharlas.